Kim Milyoner Olmak İster yarışmasında çıkan soru tüm yarışma severleri meraklandırdı
Türk Dil Kurumu’nun Atasözleri ve Deyimler Sözlüğü’ne göre “Aç tavuk kendini arpa ambarında sanır” atasözü, yoksunluk çeken insanların hayal dünyasında kendilerini istedikleri, ihtiyaç duydukları şeylere sahip olarak görmelerini ifade eder. Bu atasözü, insanların yokluk ve yoksulluk içindeyken hayal kurma eğilimlerini anlatır.
ATASÖZÜNÜN TAM METNİ VE ANLAMI
“Aç tavuk kendini arpa ambarında sanır” atasözünün tam anlamı, insanların yokluk çektiği şeyler için olmayacak hayaller ve düşler kurduğunu ifade eder. Bu atasözü özellikle ekonomik sıkıntıların yaşandığı dönemlerde daha da anlam kazanan bir deyimdir. İnsanlar, sahip olamadıkları şeyler hakkında hayaller kurarak kendilerini teselli etmeye çalışır.
Atasözünün seçenekleri arasında “yulaf ambarında sanır”, “çavdar ambarında sanır” ve “darı ambarında sanır” gibi ifadeler de bulunur. Ancak, doğru cevap “arpa ambarında sanır” şeklindedir. Diğer seçenekler de benzer anlamlar taşısa da, “arpa” ifadesi bu atasözünde daha yaygın ve doğru olan kullanım şeklidir.
TDK Atasözleri ve Deyimler Sözlüğüne göre; ”Aç tavuk kendini” şeklinde başlayan atasözü nasıl devam eder?
A) Yulaf ambarında sanır
B) Çavdar ambarında sanır
C) Arpa ambarında sanır
D) Darı ambarında sanır
Cevap: C)
aç tavuk kendini arpa ambarında sanır
“insanlar, yokluğunu, yoksulluğunu çektikleri şeyler için olmayacak hayaller, düşler kurar” anlamında kullanılan bir söz.